Jeder Benutzer erstellt/hat eine $benuzername.conf in /etc/lighttpd/include/ in die die Konfiguration der Subdomains für seine Seiten kommt.
$benuzername.conf
/etc/lighttpd/include/
Restart via:
/etc/init.d/lighttpd graceful